译文
挣破了那庄周的(de)梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
白日里背着药囊行(xing)医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑(ban)豹流鲜血,注(zhu)入银瓶痛饮。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨(yang)的柳阴里。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
说:“走(离开齐国)吗?”
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
12.际:天际。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
凝望:注目远望。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑾任:担当