译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
忽然听得柴门狗叫,应是主人(ren)(ren)风雪夜归。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后(hou)宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
天上万里黄云变动着风色,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
(由于生(sheng)长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
春风卷着漫天大雪,飘来(lai)飘去,落得到处都是。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑵春:一作“风”。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
169、比干:殷纣王的庶兄。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。