译文
不料长戟三十万的大军,竟然开(kai)关门投降元凶。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
(在这里)低头(tou)可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功(gong)。
南苑(yuan)吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
坐骑的青骢马花纹如连(lian)钱,初春的杨柳含裹着缕(lv)缕云烟。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
380、赫戏:形容光明。
自裁:自杀。
兴味:兴趣、趣味。
6.离:遭遇。殃:祸患。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。