译文
海鹘只观望却不(bu)取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
走到(dao)城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭(can)。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠(kao)什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
与姐妹们分手时,惜别(bie)的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零(ling),终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
恻然:怜悯,同情。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。