译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场(chang)梦。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子(zi)太短了)。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流(liu)澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而(er)起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色(se)的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照(zhao)着和煦阳光。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨(bian)识,却不知怎样表达。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可(ke)爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
29. 以:连词。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。