译文
魂魄归来吧!
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如(ru)同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷(leng)峭景凋零。
就凑个五(wu)辛盘,聊应新春节景。?
倒映在三峡水中(zhong)的星影摇曳不定。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
乘船由扬州而南下,长(chang)长的流水一直通向会稽。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
桐(tong)城姚鼐记述。
注释
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
(7)永年:长寿。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。