译文
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大(da)挺直的松树(shu),夏季的树荫凉爽。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏(fu)树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦(beng)。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
分携:分手,分别。
览:阅览
鲁有执:长竿入门者拿
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。