译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
眼前一片红花(hua)刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
江畔林(lin)木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄(qi)苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
37. 监门:指看守城门。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
5、乌:乌鸦
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。