译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想(xiang)到你离开我的时候,我就常常独自悲(bei)苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱(ai);不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
铜炉中香烟(yan)上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲(yu)名心。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
千军万马一呼百应动地惊天。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⒚代水:神话中的水名。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。