译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
慷慨决绝啊实在不能(neng),一片纷乱啊心惑神迷。
想当年玄(xuan)宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂(fu)天浩荡朝向东。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已(yi)半数凋零枯黄。系(xi)船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时(shi)的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
注释
13、於虖,同“呜呼”。
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
④朋友惜别时光不在。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。