译文
可怜楼上不停移动的月(yue)光,应该照耀着离人(ren)的梳妆台。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景(jing)仰赞叹。只可惜你所赴任的九华(hua)与我相隔千里之遥,路途险阻,今后(hou)若欲相见,将会非(fei)常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁(zheng)开惺松的睡眼,想折(zhe)下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。