译文
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家(jia)乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
具有如此(ci)盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
身虽无彩凤双翅飞到一(yi)处，心却有灵犀一点息息相通。
骑马向西走几乎来到天边(bian)，离家以后已见到两次月圆。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
美酒香味醇厚，如兰气般弥漫山间，饮着美酒，酒不醉人人自醉；耳边松涛阵阵，仿佛大自然奏响了旋律，为人们伴奏助兴。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭粗重。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚(cheng)有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
注释
①溧水：县名，今属江苏省南京市。
②而：你们。拂：违背。
[5]还国：返回封地。
2.减却春：减掉春色。
⑷涯：方。
[8]翳（yì益）：遮蔽。 奥草：深草。
⑻玉虎：用玉石作装饰的井上辘轳，形如虎状。丝：指井索。