译文
夜(ye)已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我留恋巍峨的终南山,还要(yao)回首仰望清澈的渭(wei)水之滨。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响(xiang),进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
援——执持,拿。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
15.子无扑之,子 :你
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。