译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这(zhe)大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河(he)中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
和尚秘演(yan)(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红(hong)。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
57.四方之门:昆仑山四面的门。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
庐:屋,此指书舍。
④罗衾(音qīn):绸被子。
单扉:单扇门。
⑥墦(fan):坟墓。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。