译文
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏(xun)过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
经常与人在马上比试胜负,从(cong)不珍惜七尺身躯。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空(kong)犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕(pa)。能到哪里去分真和假?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
遮围:遮拦,围护。
12.护:掩饰。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。