译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有(you)谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,八月的萧关道气爽秋高。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
朝中事(shi)情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
昨天夜里,并刀在匣子(zi)发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古(gu)多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
壮:壮丽。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。