译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如(ru)云的白帆驶过枫林。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块(kuai)是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨(mo)刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
怎么才(cai)能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马(ma)匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
不要去遥远的地方。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
尾声:
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
注释
⑤衔环:此处指饮酒。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
石公:作者的号。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
(9)侍儿:宫女。