译文
呼来款款轻上云梯(ti),含笑羞羞步出帘栊。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
昨夜的(de)秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着(zhuo)被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴(di)滴的声音,越发(fa)觉得长夜漫漫。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
主人摆酒今晚大家欢(huan)聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便(bian)坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
39.因:于是,就。
此首一本题作《望临洮》。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。