译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
朽(xiǔ)
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
峄山上(shang)的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
志士如红色的丝绳那样(yang)正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你(ni)衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息(xi)不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
瞧瞧簪在鬓边(bian)的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦(meng)中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
屯(zhun)六十四卦之一。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
3、少住:稍稍停留一下。
④朋友惜别时光不在。
飞术:仙术,求仙升天之术。