译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
梦中(zhong)来到曲折幽深的花园里(li),树枝繁茂好像无路可走了。绕(rao)过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还(huan)未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原(yuan)因的。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷(tou)生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
长星:彗星。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑾文章:指剑上的花纹。
②金盏:酒杯的美称。