译文
帝京当年(nian)是(shi)多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的(de)民间。
现在魏君离(li)开吴县已经三年了,一天,他与我同(tong)在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹(tan)息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔(tu)啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⒆引去:引退,辞去。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。