译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
春天的景象还没装点到城郊,
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一(yi)片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁(chen)着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
自己到处漂(piao)泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(2)重:量词。层,道。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
委:堆积。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
115. 为:替,介词。