译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘(cheng)着扁舟离(li)去,何(he)时才能回还?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
野泉侵路不知路在哪,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗(chuang)共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
成(cheng)汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
蟀仿佛在替我低声诉说。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
③无论:莫说。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
时不遇:没遇到好时机。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。