译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉(yu)匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年(nian)岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我(wo)侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管(guan)乐?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大(da)道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来(lai)怎见不到一人有空闲?
可怜庭院中的石榴树,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
原野的泥土释放出肥力,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
长城少年是仗义轻(qing)生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
(78)泰初:天地万物的元气。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
为:这里相当于“于”。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
徒隶:供神役使的鬼卒。
玉勒:马络头。指代马。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。