译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃(fei)惨死的场景,血泪止不住地流。
少壮时独立功勋三边(bian)平静,为国轻生只有随身佩剑知。
古人千金才买美人一笑,陛下(xia)一纸诏书就能把我召来吗?
年轻的躯体益现(xian)出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠(zhu)。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
涟漪:水的波纹。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
96、卿:你,指县丞。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑼远客:远方的来客。
⒀宗:宗庙。