译文
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷(jie),恰似天神驾龙飞翔,
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
美人虞姬自(zi)尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老(lao)死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
何易于,不知是什么地方人和通过(guo)什么途径做官的。他(ta)担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金(jin)玉宝座都变为冷灰。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
有去无回,无人全生。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⒇绥静:安定,安抚。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(11)遂:成。