译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
您如追求悦目的(de)美丽,它不敢去竞争桃和李。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候(hou)怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了(liao)秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条(tiao)已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空(kong)流。
正暗自结苞含情。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失(shi)色。
注释
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。