译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
龙吐出(chu)的气(qi)形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空(kong)中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走(zou),走了又停。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节(jie),又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多(duo)少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段(duan)干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
(52)聒:吵闹。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
缚:捆绑
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。