译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我刚回来要宽慰心情,生(sheng)(sheng)活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼(li)上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
③莎(suō):草名,香附子。
蛰:动物冬眠。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑨俱:都
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。