译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在(zai)于德政而不(bu)是烧香点蜡。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁(fan)荣昌盛?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。