译文
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
大(da)雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
虽然才华超群却无用武之地(di),虽然道德崇高却无人理解。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
张梦得不把被贬官而作为(wei)忧(you)愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤(di),面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技(ji)能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸(yu),有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
289、党人:朋党之人。
俦:匹敌。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。