译文
曾经的歌(ge)台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着(zhuo)青春永恒的歌谣。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人(ren)来车往的村路,临近溪水桥边。
日月依序交替,星辰循轨运行。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而(er)启动遐(xia)想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就(jiu)太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯(deng)火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
青山有意要同(tong)高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
犹(yóu):仍旧,还。
(60)伉:通“抗”。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
①信州:今江西上饶。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
⒌中通外直,
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。