译文
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可(ke)经过一次(ci)次接触,就会印象加深而更加亲切。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到(dao)几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
莫非是情郎来到她的梦中?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
其:我。
(7)挞:鞭打。
(1)“秋入":进入秋天。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
[12]强(qiǎng):勉强。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。