译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下(xia)更加澄清。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
坚守自己的志向和立场永不(bu)改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度(du)哀伤。
既然已经统治天下,为何又(you)被他人取代?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
只要是诗(shi)人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死(si)刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶(e)积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
⒃天下:全国。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
(13)度量: 谓心怀。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”