译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
半夜时到来,天明时离去。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
到了邠(bin)州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看(kan)不出来,
人心失去体统,贼(zei)势腾起风雨。
久客在外,心绪难平,动荡(dang)如东海波涛,难以平息。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
⑷举:抬。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
(67)信义:信用道义。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。