译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲(bei)胭之声。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
战乱时(shi)我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
自古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆(ni)流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉(liang)风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
(8)延:邀请
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
烈风:大而猛的风。休:停息。
⑺牛哀:即猛虎。