译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
凄怆地离别(bie)了(liao)亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉(quan)去,来世再报恩!”
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所(suo)以兴隆的原(yuan)因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心(xin)遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
大气一团迷(mi)蒙无物,凭什么将它识别认清?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
我的心追逐南去的云远逝了,
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
崇崇:高峻的样子。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
1.始:才;归:回家。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。