译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐(gao),所居安乐好地方。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
“魂啊回来(lai)吧!
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫(mang),望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
鸾乌凤凰为(wei)我在前(qian)戒备,雷师却说还没安排停当。
仙人形的烛树光芒四射(she),轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。