译文
肌肤细腻如脂如玉，留下动人一瞥意味深长。
“魂啊回来吧！
仰望天空(kong)，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的(de)映照下孑然飞去，
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
鸥鸟离去，昔(xi)日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断(duan)魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
高山不辞土石才见(jian)巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤(xian)下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
江山不变，而国已变幻，人生自古谁无死？想到这里，还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
专心读书，不知不觉春天过完了，
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
注释
⑴钟山：紫金山，今江苏省南京市。即事：就眼前景物加以描写，有感于当前事物。
②桃花源，东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
6、陷：穿透、刺穿的意思 。
⑥逐：挨着次序。
无度数：无数次。