译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处(chu)家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如(ru)在酒宴(yan)上,好好爱怜眼前的人。英译
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶(ye)扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑(shu)妃请求后主再(zai)重新围猎一次。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷(leng)清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
那棵(ke)杜梨真孤独,长在路左(zuo)偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
(17)薄暮:傍晚。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
(82)日:一天天。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。