译文
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
东南地区的(de)山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们(men)只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与(yu)黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
长期被娇惯，心气比天高。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚(zhi)柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹(ji)驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
腾飞跳跃精良好马有三万匹，匹匹与画图中马的筋骨雷同。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
注释
68. 馈：进食于人，此处指发放粮饷，供养军队。
⑴天山：指祁连山。
（3）缘饰：修饰
⑼更：《全唐诗》校“一作又”。一秋：即一年。
⑷但使：只要。醉客：让客人喝醉酒。醉，使动用法。
飘蓬，草本植物，叶如柳叶，开白色小花，秋枯根拔，随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意，相偕漫游，无所归宿，故以飘蓬为喻。
⑵芙蓉：莲花。《李太白诗醇》王云：“芙蓉，莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄，故曰金芙蓉也。”
9.朝回：上朝回来。典：押当。