译文
快进入楚国郢都的修门。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到(dao)(dao)达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月(yue)色皎皎而灯火稀疏。
便一日数(shu)次出入华堂绣户,衔泥作窠。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路(lu)的布衣(yi)。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
①雉(zhì)子:指幼雉。
款曲:衷肠话,知心话。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑧不须:不一定要。