译文
国家需要有作为之君。
楼前峰峦起伏充满视野春日(ri)里天气放晴，清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
滚滚长江向东流(liu)，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
坐(zuo)中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
假舆（yú）
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
整天不快乐的人，只想为子孙积攒财富的人，就显得格外愚蠢，不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福！
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
登完山后，希望立即下山，到休玉堂去洗澡。
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
希望这台子永(yong)远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑(gu)娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
注释
但：只。
21.苻坚：晋时前秦的国君。王猛：字景略，初隐居华山，后受苻坚召，拜为中书侍郎。
⑼芾（fú）：蔽膝。
酒恶（ě）时拈（niān）花蕊（ruǐ）嗅：酒恶，《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”，指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云：“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’，则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’，用乡人语也。”拈（niān），侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈，常常拈取。花蕊，这里代指花朵。嗅，闻。
⑤意纵横：文思如潮，文笔挥洒自如。
谒：拜访。
菇蒲：水草。菇即茭白。
(9)贞刚：坚贞刚直。自：本来。质：品质、品性。乃：却。这两句是说，我的品质坚贞刚直，比玉石都更坚贞。