译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被(bei)阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王(wang)粲那样的才能。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕(rao),远望不见你,真伤心啊!
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰(shuai)减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着(zhuo)灯不肯睡眠。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
跬(kuǐ )步
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(2)离亭:古代送别之所。
383、怀:思。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
② 铅霜:指竹子的箨粉。