译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中(zhong)又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了(liao)蘋花,心上人还未回还。
我徙(xi)然感(gan)到韶华易逝,容华凋(diao)零,终日在春酒中留连光(guang)景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
详(xiang)细地表述了自(zi)己的苦衷。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
幽居:隐居
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
②剪,一作翦。
丁宁:同叮咛。