译文
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢(shao)之上？
自从那时至今约有四万八(ba)千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
那垂杨(yang)无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装(zhuang)饰美(mei)丽的秋千。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己(ji)弄错了；
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命(ming)令，吆喝着牛朝皇宫拉去。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
那里就住着长生不老的丹丘生。
靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；《望驿台》白居易 古诗前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
京城的西北方有座狮子山，是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹，盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观，下诏在山顶上建楼，与百姓同享游览观景之乐，于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望，万千景色次第罗列，千年的大地秘藏，似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景，以等待一统海内的明君，来展现千秋万世的奇观吗？
注释
③依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。
⑩千金笑：一笑值千金。双玉：指双目流泪。盘龙随镜隐：思妇无心打扮，用不着镜子。盘龙，铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐，是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤：锦帐上的花纹是凤形。逐帷低：是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间，故帷帐老是垂挂着。飞魂：唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗，第十三首以本句为题，“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”意，用来形容神魂不定。即夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡：像晨鸡那样早起不睡。倦寝，睡觉倦怠，即睡不着。牖（yǒu）：窗户。空梁：空屋的房梁。
⑼潮阳：今广东潮州潮安区。
（8）荒榛：指灌木丛生。断梗：草木的断枝。
363、容与：游戏貌。
144、子房：张良。
182、授：任用。