译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
敌虏(lu)可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
直到家家户户都生活得富足,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清(qing)波一样悠闲。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵(yong)懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
200、敷(fū):铺开。
⒃居、诸:语助词。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
即起盥栉栉:梳头
22、拟:模仿。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
102、阉竖:对宦官的蔑称。