译文
“魂啊回来(lai)吧!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
于是同伴高兴的笑了,清(qing)洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去(qu),不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅(ting)堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时(shi)候才能相会?
老妻正在用(yong)纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即(ji)使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
其一:
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
6、僇:通“戮”,杀戳。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
26.镇:镇压坐席之物。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
21.怪:对……感到奇怪。