译文
子卿足下:
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的(de)乐趣呢!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
绣着(zhuo)多彩的芙(fu)蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海(hai)棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
日月依序交替,星辰循轨运行。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急(ji)声。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
长安东边,来了很多骆驼和车马。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
⑵周览:纵览,四面瞭望。
3、家童:童仆。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
曾:同“层”,重叠。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
(5)篱落:篱笆。
116、名:声誉。