译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水(shui)一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
⑸争如:怎如、倒不如。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
漫:随意,漫不经心。
⑤适:往。
还:返回。
辛亥:光宗绍熙二年。